Translation of "Dzieckiem" in Hungarian

Jesteś cudownym dzieckiem?

Te egy csodagyerek vagy?

Jesteś moim dzieckiem.

A gyerekem vagy.

Jesteś dopiero dzieckiem.

Te csak egy gyerek vagy.

Ona jest tylko dzieckiem.

Ő csak egy gyerek.

Bliźniaczki opiekowały się dzieckiem.

Az ikerek gondoskodtak a babáról.

On jest tylko dzieckiem.

Ő még csak gyerek.

Nie jestem już dzieckiem.

- Én már nem vagyok gyerek.
- Már nem vagyok gyerek.

Tom jest bystrym dzieckiem.

Tom okos gyerek.

Tom jest tylko dzieckiem.

Tom csak egy gyerek.

Tom nie jest złym dzieckiem.

Tom nem egy rossz gyerek.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

- Amikor gyerek voltam, gyakram úsztam a tengerben.
- Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.

Mikor kisgyerek voltam, gyakran mentem úszni a tengerre.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

A lányomnak gyakran voltak asztmás rohamai, amikor kicsi volt.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.