Translation of "Dzieckiem" in Italian

Jestem dzieckiem.

- Sono una bambina.
- Sono un bambino.
- Io sono un bambino.
- Io sono una bambina.

Jesteś cudownym dzieckiem?

Sei un bambino prodigio?

Byłem zdrowym dzieckiem.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

Ona jest tylko dzieckiem.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

Nie jestem już dzieckiem.

- Non sono più un bambino.
- Non sono più una bambina.
- Io non sono più un bambino.
- Io non sono più una bambina.

Nie jesteś już dzieckiem.

Non sei più una bambina.

Zajęła się tym dzieckiem.

Si prese cura del bambino.

On jest tylko dzieckiem.

- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

Tom jest rozpieszczonym dzieckiem.

Tom è un bambino viziato.

Tom jest bystrym dzieckiem.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Ona nie jest dzieckiem.

- Non è una bambina.
- Lei non è una bambina.

Tom jest wrażliwym dzieckiem.

Tom è un bambino sensibile.

On jest takim trudnym dzieckiem.

È un ragazzo così difficile.

Znam ją odkąd była dzieckiem.

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

Trenuję karate, od kiedy byłem dzieckiem.

- Pratico il karate da quando ero bambino.
- Io pratico il karate da quando ero bambino.
- Pratico il karate da quando ero bambina.
- Io pratico il karate da quando ero bambina.

Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.

- Quando ero un bambino andavo spesso a nuotare nel mare.
- Quando ero una bambina andavo spesso a nuotare nel mare.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Kiedy byłem dzieckiem, godzinami siedziałem w swoim pokoju i czytałem.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Lei mi ha chiesto di badare al suo bambino in sua assenza.

Ponieważ nie jesteś już dzieckiem, powinieneś być odpowiedzialny za to, co robisz.

Visto che non sei più un bambino, dovresti essere responsabile di quello che fai.