Translation of "Dzieckiem" in Dutch

Jestem dzieckiem.

Ik ben een kind.

Byłem wtedy dzieckiem.

Ik was toen een kind.

Byłem zdrowym dzieckiem.

Ik was een gezond kind.

Jesteś dopiero dzieckiem.

Je bent maar een kind.

Ona jest tylko dzieckiem.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

Nie jestem już dzieckiem.

Ik ben geen kind meer.

Nie jesteś już dzieckiem.

Je bent niet langer gewoon een kind.

Tom jest rozpieszczonym dzieckiem.

Tom is een verwend kind.

Tom jest wrażliwym dzieckiem.

Tom is een gevoelig kind.

Tom jest rozpuszczonym dzieckiem.

Tom is een verwend kind.

Zaopiekuję się twoim dzieckiem dzisiaj wieczorem.

Ik zal op uw kind passen vanavond.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.

- Ona tylko dziecko.
- Ona jest tylko dzieckiem.

Ze is maar een kind.

- Jako dziecko byłem zdrowy.
- Byłem zdrowym dzieckiem.

Ik was een gezond kind.

- On jest ich jedynym dzieckiem.
- On jest ich jedynakiem.

Hij is hun enige kind.

Regularnie chodziłem ze swoim ojcem na ryby kiedy byłem dzieckiem.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

Ponieważ nie jesteś już dzieckiem, powinieneś być odpowiedzialny za to, co robisz.

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.

Kiedy byłem dzieckiem, w dzień przed szkolną wycieczką byłem bardzo pobudzony i nie mogłem spać.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.