Translation of "Zostanę" in Japanese

Kiedyś zostanę lekarzem.

私はいつか医者になるでしょう。

Zostanę tu tydzień.

１週間滞在します。

Zostanę w domu.

- 僕は家にいるよ。
- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

Zostanę tutaj do dziesiątej.

１０時までここにいます。

Na razie zostanę tutaj.

私は当分のあいだここに滞在します。

Raczej zostanę w domu.

- 家にいる方がいいな。
- どちらかと言えば、家にいたいな。

Zostanę tam na kilka dni.

- そこに２、３日滞在するつもりだよ。
- ２・３日そこに泊まるつもりだよ。

Zostanę tutaj przez parę dni.

私はここに数日滞在する予定です。

Zostanę tu na parę miesięcy.

私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。

Zostanę tu, póki nie wrócisz.

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

Póki tu jesteś, ja zostanę.

君がここにいる限り、僕はのこる。

Za pieniądze zostanę królikiem doświadczalnym.

お金のために実験台になるつもりだよ。

Hm, ja chyba zostanę w domu.

うん、私はたぶん家にいるわ。

Jeśli pojutrze będzie padać, zostanę w domu.

明後日もし雨が降れば、私は家にいます。

Jeśli zostanę wybrany, zrobię wszystko dla moich wyborców.

当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。

- Zostanę tu przez jakiś czas.
- Pobędę tu czas jakiś.

少しの間ここに滞在します。

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。

Zostanę raczej w domu, niż wyjdę na zewnątrz w deszcz.

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。

Jeśli to będzie tak trwać dalej, to tylko kwestia czasu, aż zostanę przyłapany.

このままじゃバレるのも時間の問題だ。