Translation of "Wiemy" in Japanese

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

赤ちゃんの時から知っているのです

Nie wiemy nic o Tomie.

トムについて、俺たちゃ何にも知らないんだ。

Nie wiemy, kiedy powstał świat.

この世がいつ出現したのかわかってない。

Ile tak naprawdę wiemy o naszych ocenach?

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか？

Ile tak naprawdę wiemy o naszych oceanach?

海について どの程度のことを 実際は知っているのだろうか？

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

すぐに分かったことは 私たちは海をよく知らないということです

Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.

- 私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
- 私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。

Wiemy, że wszyscy jesteśmy mieszkańcami naszej planety.

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

Wszyscy wiemy, że Mendel wyprzedził swe czasy.

メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

To fakt, że wiemy, jak zabijać każdy drobnoustrój,

実際にあらゆる種類の微生物 ウイルス、バクテリアを

Rabbi, wiemy, że od Boga przyszedłeś jako nauczyciel.

先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。

Nie wiemy dlaczego jest więcej materii niż antymaterii.

反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。

Praktycznie nic nie wiemy o przyczynach tej choroby.

この病気の原因については、ほとんどわかっていない。

Wszyscy wiemy, że on w sumie miał rację.

けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。

Wiemy więcej o innych planetach niż o naszej własnej,

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

Wiemy, że daleki ultrafiolet typu C powinien zabijać bakterie,

このように遠紫外線はバクテリアを

Jesteśmy tak zajęci, że nie wiemy, w co ręce włożyć.

猫の手も借りたいほど忙しい。

Im więcej się uczymy, tym lepiej zdajemy sobie sprawę, jak mało wiemy.

勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

でも水の深さは知らない かなり深いかも

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

Dlaczego rząd chce nas rozdzielić? Przecież sami wiemy, kto jest dobrym człowiekiem, a kto złym.

政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。