Translation of "Szansę" in Japanese

Wykorzystałem tę szansę.

わたしは、このチャンスを利用した。

I zwietrzyły swoją szansę.

‎シャチにとっては ‎絶好のチャンスだ

Oni stracili dobrą szansę.

彼らは好機を逸した。

Dali mu szansę uciec.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

Dał mi ostatnią szansę.

彼は私に最後のチャンスをくれた。

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- 君はこのチャンスを利用すべきだ。
- この機会を利用する方がよい。

Wydawca dał szansę mojemu projektowi.

その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。

Wykorzystał swoją szansę do maksimum.

彼は彼の機会を最大限利用した。

Daj mi jeszcze jedną szansę.

- もう１度やるチャンスを与えてください。
- どうかもう一度やらせてみてください。

Dam mu jeszcze jedną szansę.

今度だけは許してやろう。

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

‎だが それは間違いだった ‎闇は味方になるが‎―

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

- 彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
- 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

Czy on ma szansę na powrót do zdrowia?

彼が回復する見込みはあるでしょうか。

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

‎だが今夜は満月だ ‎敵を見分けやすい

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ？