Translation of "Skontaktować" in Japanese

Chcę się z nią skontaktować.

私は彼女と連絡をとりたい。

Jak mogę się z tobą skontaktować?

- どうすれば君と連絡がとれる。
- どうやったら連絡取れる？

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

いつでも連絡してください。

Proszę skontaktować się ze mną listownie.

手紙で連絡してください。

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

トムと連絡が取れない。

Nie mogę skontaktować się z Tomem.

トムと連絡が取れない。

Nie mogłem się z nim skontaktować.

わたしは彼と連絡が取れなかった。

Chciałbym skontaktować się z rodziną w Japonii.

親に電話したいのです。

Tom nie potrafi się z nim skontaktować.

彼に連絡できない。

Wiele razy próbowałem się z nim skontaktować.

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

Chciałaby się pani skontaktować z mężem, prawda?

ご主人と交信なさりたいんですね。

Jak to dobrze, że wreszcie udało mi się z tobą skontaktować.

やっとあなたに連絡がついてよかった。

Kiedy wróci pan do firmy, proszę nie zapomnieć, by się ze mną skontaktować.

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。

Pamela musiała być w domu, kiedy próbowałem się z nią skontaktować, ale nie odebrała telefonu.

私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。