Translation of "Cokolwiek" in Hungarian

Usłyszałeś cokolwiek?

Hallottál valamit?

Weź cokolwiek chcesz.

Vedd el, amelyiket akarod.

Masz cokolwiek do jedzenia?

Van valami ennivalód?

Wiesz cokolwiek o Tomie?

Tudsz valamit Tomról?

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Tudsz valamit a családodról?

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

Tom akármit meg tudott volna tenni, amit csak akart.

Tom kocha władzę bardziej niż cokolwiek innego.

- Akármi másnál jobban szereti a hatalmat Tom.
- Minden másnál jobban szereti Tom a hatalmat.

Cokolwiek się stanie, nie wypowiadaj mojego imienia.

Történjék bármi, ne mondd a nevem!

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

Cokolwiek nie powiesz i tak zrobię po swojemu.

Ha mondasz valamit, én mindig a saját szájam íze szerint csinálom.

Cokolwiek byś nie powiedział, ja się z nią ożenię.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

- Nigdy nie widziałem cię gotującego. Czy Ty w ogóle potrafisz coś ugotować?
- Nigdy nie widziałem cię jak gotujesz. Potrafisz cokolwiek ugotować?

Sosem láttalak főzni. Tudsz egyáltalán?