Translation of "Długie" in Japanese

Czekała długie godziny.

彼女は何時間も待った。

Wielu pokonało długie kilometry.

‎遠くから歩いて来る

Miała długie blond włosy.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

Ona ma długie włosy.

彼女の髪の毛は長い。

Tom ma długie włosy.

トムは髪が長いです。

On ma długie nogi.

- 彼は足が長い。
- 彼の足は長い。

Zające mają długie uszy.

ウサギは耳が長い。

Króliki mają długie uszy.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。
- ウサギは長い耳をしている。

Maria ma długie włosy.

マリアさんの髪は長いです。

To jest za długie.

- これは長すぎます。
- これでは長すぎます。

On nosi długie włosy.

彼は長髪だ。

Jakie to jest długie?

この長さはどれくらいですか。

Ale masz długie włosy!

あなたの髪は長いわね。

Tom ma długie nogi.

トムは足が長い。

Długie spódnice były wtedy modne.

そのころロングスカートが流行していた。

Moja siostra ma długie nogi.

妹は足が長い。

Jego wykłady są bardzo długie.

彼の説教はとても長い。

Długie włosy były całkowicie mokre.

長い髪の毛は完全に濡れていた。

Długie sukienki są bardzo modne.

長いスカートが大変流行している。

To zdanie jest za długie.

- この文は長すぎです。
- この文は長すぎる。

Jego długie przemówienie wynudziło wszystkich.

彼の長話に皆うんざりした。

Ta bluzka ma długie rękawy.

これらは長袖です。

Długie spódniczki wyszły z mody.

ロングスカートは流行ってないよ。

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Denerwuje mnie długie czekanie na kolegę.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

Ona ma długie ręce i nogi.

彼女は手も足も長い。

W zeszłym roku miał długie włosy.

昨年彼の髪は長かった。

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

Przez długie lata prowadził we Włoszech restaurację.

彼はイタリアで長年レストランを経営していた。

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

- 長い休暇を取る余裕がない。
- 私は長い休暇を取る余裕がない。

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

Mój ojciec długie lata zajmował się handlem zagranicznym.

私の父は長年、外国貿易に従事しています。

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

‎長い冬の夜に出産するには ‎完璧な場所だ

Ponieważ jego przemówienie było zbyt długie, wszyscy byliśmy znudzeni.

彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

Życie jest zbyt długie, by nie robić nic, jednak równocześnie zbyt krótkie, by zrobić cokolwiek.

人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。