Translation of "Krótkie" in Japanese

Lubię krótkie włosy.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Lubię krótkie wiersze.

- 私は短詩が好きです。
- 私は短い詩が好きです。

Życie jest krótkie.

人生は短い。

Lubię krótkie fryzury.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Masz za krótkie ręce.

あなたの腕は短すぎます

Ona ma krótkie włosy.

彼女の髪は短い。

Ona lubi krótkie spódniczki.

彼女は短いスカートが好きだ。

Poproszę o krótkie objaśnienie.

簡潔な説明をしろ。

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

彼は試しに短い物語を書いてみた。

To jest za krótkie.

- これは短すぎます。
- これでは短すぎます。

Życie krótkie, sztuka długa.

- 人生は短く、術のみちは長い。
- 芸術は長く人生は短し。

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

私たちは２月に短い休暇をとった。

Jej włosy są bardzo krótkie.

彼女の髪はとても短い。

Jednym słowem: życie jest krótkie.

要するに人生は短い。

Na szczęście te momenty były bardzo krótkie.

幸いなことに その瞬間はすぐに過ぎ去ったのですが

Ale w środku lata noce są krótkie.

‎しかし真夏の夜は短い

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Miałam krótkie włosy, okulary, aparat na zębach i chłopięce ubrania.

短髪、メガネ、歯列矯正器具をつけ 男子の服を着ていました

Życie jest bardzo krótkie, więc nie wolno nam marnować czasu.

人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

ハイスクールでのわずか数週間 私がそうだったように

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。

Życie jest zbyt długie, by nie robić nic, jednak równocześnie zbyt krótkie, by zrobić cokolwiek.

人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。