Translation of "Przepadam" in Japanese

Nie przepadam za kwiatami.

私はあまり花が好きではないのです。

Nie przepadam za matematyką.

- 数学はあまり好きではありません。
- 数学はあんまり好きじゃない。

Nie przepadam za nauką.

科学は好きではありません。

Nie przepadam za alkoholem.

私は酒は好みません。

Nie przepadam za tego rodzaju smakami.

こういうのはおいしくない

Szczerze powiedziawszy, nie przepadam za nim.

実を言うと、私はあまり彼が好きではない。

Szczerze mówiąc, nie przepadam za nią.

率直に言って彼女は好きではない。

- Bardzo cię lubię.
- Przepadam za tobą.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

- Niespecjalnie go lubię.
- Nie przepadam za nim.

私は彼をあまり好まない。

Nie przepadam za bywaniem w miejscach, gdzie nikogo nie znam.

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。