Translation of "Przeczytała" in Japanese

Natychmiast przeczytała bestsellerową powieść.

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。

Przeczytała wiersz na głos.

彼女はその詩を声に出して読んだ。

Przeczytała podręcznik wczoraj w nocy

昨夜、彼女は料理の本を読んだ。

Przeczytała streszczenie "Wojny i pokoju".

彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。

Ona nie przeczytała tej książki.

- 彼女はその本を読まなかった。
- 彼女は本を読まなかった。

Niemożliwe, że Nancy przeczytała tę książkę.

ナンシーはこの本を読んだはずがない。

Ale następnym razem lepiej, żebym przeczytała podręcznik.

今度は教科書を読んで来てもらいたい」 と言われてしまいました

To była najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytała.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

Problem w tym, czy przeczytała mój list czy nie.

問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

- 君に本を読んでもらいたい。
- 君にこの本を読んで欲しいんだ。

Po raz pierwszy w życiu Yuka przeczytała całą książkę po angielsku.

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

Pragnę cudu, który sprawi, że ten zbiór wierszy stanie się tajemniczą melodią, która niespodziewanie pojawia się i gra cicho na dnie serca, gdy osoba, która go przeczytała, już o nim zapomniała.

僕はこの詩集がそれを読んだ人たちに忘れられたころ、不意に何ものともわからないしらべとなって、たしかめられず心の底でかすかにうたう奇蹟をねがう。