Translation of "Wiersz" in Japanese

To wspaniały wiersz.

あれは大した詩だ。

Podaj rozdział i wiersz.

一部始終を聞かせてくれ。

Przeczytała wiersz na głos.

彼女はその詩を声に出して読んだ。

Kto napisał ten wiersz?

この詩を書いたのは誰ですか。

Znam ten wiersz na pamięć.

私はその詩を暗記している。

- Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.
- Przetłumaczyłam wiersz tak dobrze, jak tylko umiałam.

私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。

Ten wiersz łączy prozę z poezją.

その詩は韻文に散文をまじえている。

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

この詩は無名の詩人によって書かれた。

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

この詩は本来フランス語で書かれていた。

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

この詩は昨夜書かれました。

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

この詩は七五調で書かれている。

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.

シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。