Translation of "Projekt" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Projekt" in a sentence and their japanese translations:

Projekt się posuwa.

その計画は進められている。

Wzięła odpowiedzialność za projekt.

彼女はその計画の責任を取った。

Nowy projekt był wielkim tryumfem.

新規事業は大成功でした。

Tom zasugerował komisji inny projekt.

トムは別の案を委員会に提唱した。

Nasz projekt się nie powiódł.

我々の計画は失敗した。

Brakowało pieniędzy na ten projekt.

その計画には資金が不足していた。

Projekt Orangutan wraz z partnerami walczy,

オランウータン・ プロジェクトは提携団体と

Wydali dużo pieniędzy na ten projekt.

彼らはその事業に多額の金を使った。

Opozycja była wściekła na projekt ustawy.

反対党議員はその法案に激怒した。

Gdyby nie twoja pomoc, zawaliłby projekt.

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。

Ten projekt to studnia bez dna.

この事業は金を食う。

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。

Na ten projekt potrzeba dużo pieniędzy.

その計画にはたくさんのお金が必要だ。

Poseł przepchnął projekt ustawy przez komisję.

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

多くの人からの資金援助もありました

Projekt ustawy został przegłosowany przez przeważającą większość.

議案は圧倒的多数で可決された。

Projekt rewaloryzacji miasta jest w trakcie realizacji.

都市再開発計画は現在着実に進行している。

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

Na razie ten projekt nie jest jeszcze pewny.

その計画は今のところ未決定である。

Wszyscy zgodziliśmy się, że ten projekt ma sens.

その計画は理にかなっていると我々全員一致した。

Ten projekt posuwa się do przodu bardzo wolno.

その計画はゆっくりと進行している。

Czy sto milionów jenów wystarczy na ten projekt?

1千万円あればその計画には十分だろう。

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

我々の計画は失敗した。

Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.

君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

このGoogleマップの プロジェクトには期待しています

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。

Jego projekt jest poza dyskusją - jest zbyt trudny i kosztowny.

彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。

Chyba nie będzie ci łatwo wprowadzić w życie ten projekt.

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。

I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。

Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。