Translation of "Nowy" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Nowy" in a sentence and their japanese translations:

Będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

新たな薬や新たな装置として実現することを期待しています

- Sformowali nowy rząd.
- Utworzyli nowy gabinet.

彼らは新政府を樹立した。

- Zaczął nowy interes.
- Uruchomił nowy biznes.

彼は新しい商売を始めた。

Jesteś nowy?

- 新人さんなの?
- 新しく入った人ですか?

Witają nowy dzień.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

Jesteś nowy, co?

新入りだな。

Mam nowy rower.

新しい自転車を手に入れた。

Kupił nowy samochód.

彼は新車を買った。

Zbudowałem nowy dom.

私は新しい家を建てた。

Kupuję nowy samochód.

私は新車を買うつもりです。

Zbudował nowy dom.

彼は新しい家を建てた。

Przymierz nowy kapelusz.

新しい帽子をかぶってみろ。

Kupiłem nowy samochód.

私は新車を買った。

Kupiłem nowy telewizor.

私は新しいテレビを購入した。

Jestem tu nowy.

新人です。

Utworzyli nowy gabinet.

彼らは新政府を樹立した。

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

彼らは新しい方法を発見した。

Albo trenujemy nowy sport,

新しいスポーツを マスターしたりするなら

Odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

がん細胞がどうやって互いに 密度を基に

Proszę przesłać nowy katalog.

新しいカタログを送って下さい。

Uszyję ci nowy garnitur.

君に新しい服を作ってやろう。

Dan kupił nowy komputer.

ダンは新しいコンピューターを買った。

Prawnik przedstawił nowy dowód.

弁護士は、新しい証拠を提出した。

Zgubiła swój nowy zegarek.

彼女は新しい時計をなくした。

Przeprowadzili nowy eksperyment chemiczny.

彼らは化学の新しい実験をした。

Wpadł na nowy pomysł.

彼は新しい考えを思いついた。

Podziwiał mój nowy samochód.

彼は私の新車を誉めた。

Kupił mi nowy słownik.

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

Zacznij nowy paragraf tutaj.

ここで改行しなさい。

Chciałbym zwiedzić Nowy Jork.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

Jego nowy film rozczarowuje.

- 彼の新しい映画にはがっかりだ。
- 彼の新作映画は残念な出来だ。

Muszę kupić nowy komputer.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Tom kupił nowy dom.

- トムは新しい家を買った。
- トムが新しい家を買ったんだよ。

Mam nowy czerwony samochód.

私は赤い新車を持っている。

Oszczędzam na nowy samochód.

私は新車を買うために貯金をしている。

Chyba kupię nowy samochód.

新しい車を買おうかと思っている。

To zupełnie nowy produkt.

ピカピカの新製品です。

Tom kupił nowy samochód.

トムは新車を買った。

Nowy plan wyszedł dobrze.

新企画は図にあたった。

Tu zacznij nowy akapit.

ここで改行しなさい。

Kelner przyniósł nowy talerz.

給仕は新しいお皿を持ってきた。

Tom kupił nowy aparat.

トムは新しいカメラを買った。

Nowy rok rozpocząl się śnieżkiem.

新年は小雪で始まった。

Nowy projekt był wielkim tryumfem.

新規事業は大成功でした。

Nowy Jork to duże miasto.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

Samochód mojego ojca jest nowy.

父の車は新車です。

Miała na głowie nowy kapelusz.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.

彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。

Uszył dla niej nowy płaszcz.

彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。

Włożył nowy film do aparatu.

彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。

On ma zupełnie nowy pomysł.

彼はまったく新しい考えを持っている。

Założył nowy dom na Jamajce.

彼はジャマイカに新居を構えた。

Jego nowy samochód wyglądał ok.

彼の新車は調子がよさそうだった。

Jego nowy samochód jest cudowny.

彼の新車はすばらしい。

Warto zobaczyć jego nowy film.

彼の新作映画は見るだけの価値がある。

Zbudowałem nowy dom dla syna.

息子に家を新築してあげた。

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

To jest nowy model samochodu.

これが新型の車です。

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

Kupię ci nowy edytor tekstów.

あなたに新しいワープロを買ってあげよう。

Przeniosłem forum na nowy serwer.

掲示板を新しいサーバーに移転しました。

Mój ojciec kupił nowy samochód.

- 父は新しい車を買いました。
- 父さんが新しい車を買ったんだ。

Ilu mieszkańców liczy Nowy Jork?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

Ten zegarek to nowy model.

この腕時計は新型です。

Nowy Jork jest warty wizyty.

ニューヨークは訪れるに値する。

Zrobiłem nowy garnitur dla syna.

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。

To jest mój nowy adres.

私の新しい住所は、次の通りです。

Nowy samochód należy do niej.

その新しい車は彼女の物です。

Ojciec kupił mi nowy rower.

父は私に新しい自転車を買ってくれました。

Ten samochód jest jak nowy.

この車は新車同様だ。

Pokażę ci mój nowy samochód.

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

Co robisz w Nowy Rok?

元日は何するの?

Ilu mieszkańców ma Nowy Jork?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

Zaraz zaczyna się nowy semestr.

まもなく新学期が始まります。

Spójrz na mój nowy samochód.

- 僕の新車を見ろよ。
- 私の新しい車を見てください。
- 私の新車を見てよ。

Tom upuścił swój nowy smartfon.

- トムは新しいスマホを落とした。
- トムったらね、新しいスマホ落としちゃったのよ。

- Ten nowy plan oparty jest na naszym pomyśle.
- Nowy plan bazuje na naszym pomyśle.

その新しいプランは我々の考えに基づいている。

Matematyka zyskała dla mnie nowy wymiar.

私は数学に対して 全く新しいレベルの 認識を得たのです

Rząd nałożył nowy podatek na wino.

政府はワインに新たに税を貸した。

Nie zadzieraj nosa, jesteś tu nowy.

新米のくせに大きな顔をするな。

Mam nowy długopis. Pożyczę ci go.

新しいペンがある。それを貸してあげるよ。

Jeden jest nowy, a drugi stary.

一つは新しくて、もう一つは古いものです。

Według Mike'a, Mac kupił nowy samochód.

- マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
- マイクによると、マックは新しい車を買った。

A więc to jest Nowy Jork.

なるほどこれがニューヨークか。

On strasznie chce kupić nowy motor.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

On jest tu nowy, bądźmy wyrozumiali.

彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。

Rozwinął się nowy środek transportu – kolej.

鉄道という新しい交通手段が開発された。

Czy stać nas na nowy samochód?

新車を買う余裕がありますか。

Nowy plan chyba nie uzyska akceptacji.

新提案が承認されることはなさそうだ。