Translation of "Próbowaliśmy" in Japanese

Próbowaliśmy z elementami grywalizacji,

ポイントやバッジ アバターなどの

Próbowaliśmy go skleić taśmą.

テープでくっつけようとした時の ようなものです

Próbowaliśmy wykonać ten eksperyment.

私たちはその実験を試みた。

Próbowaliśmy się z nimi dogadać.

われわれは彼らと妥協しようとした。

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

壁に書かれた文字を判読しようとした。

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

私たちが月の成り立ちを 明らかにしようと試みる日々が続きました

Próbowaliśmy się do pana dodzwonić, ale bez skutku.

電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。

Chociaż obrona nieprzyjaciela była silna, próbowaliśmy się przedrzeć.

敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。