Translation of "Księżyc" in Russian

Zasłaniają księżyc.

Они затуманивают луну.

Wzeszedł księżyc.

Взошла луна.

Księżyc zaszedł.

Луна зашла.

Księżyc oświetlił pokój.

Луна освещала комнату.

- Jesienią księżyc jest piękny.
- Jesienią księżyc jest bardzo piękny.

Осенью луна очень красивая.

Na niebie jest księżyc.

В небе луна.

Księżyc jest za chmurami.

Луна скрылась за облаками.

Księżyc wschodzi nad górami.

Луна восходит из-за гор.

Widzę księżyc i gwiazdy.

Я вижу луну и звёзды.

Księżyc wyszedł na niebo.

В небе луна.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

Луна не имеет собственного света.

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

- Над облаками взошла луна.
- Луна выплыла из-за облаков.

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

Луна - единственный спутник Земли.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Похожи только Земля и Луна.

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Уходящая луна означает, что света остается немного.

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Когда луна опускается за горы...

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

- Луна - естественный спутник Земли.
- Луна, вращающаяся вокруг Земли, - её естественный спутник.

Kosmonauci polecieli na Księżyc w rakiecie.

Космонавты вылетели на Луну в ракете.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Луна влияет не только на животных.

Słońce znajduje się dalej od Ziemi niż Księżyc.

Солнце дальше от Земли, чем Луна.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Армстронг был первым человеком, достигшим Луны.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Но луна сегодня яркая. У фламинго есть шанс.

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.