Translation of "Teorię" in Japanese

Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.

- 我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
- ダーウィンと言えば進化論が連想される。

Eksperyment potwierdził jego teorię.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Mówca zilustrował teorię przykładami.

話し手は例を用いてその理論を説明した。

Uzasadnię teraz tę teorię.

この理論の根拠をこれから実証しよう。

Udowodnijmy teraz tę teorię.

この理論の根拠をこれから実証しよう。

Trzeba łączyć teorię z praktyką.

理論と実際を結び付けるべきだ。

Powinieneś połączyć teorię z praktyką.

理論と実際を結び付けるべきだ。

Na czym opierasz swoją teorię?

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

On zastosował swoją teorię w kilku przypadkach.

彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。

Myślę, że mam teorię na ten temat.

私にそれに関する理論をもっていると思う。

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

彼の理論を理解するのは難しい。