Translation of "Księżyc" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Księżyc" in a sentence and their dutch translations:

Zasłaniają księżyc.

...en verduisteren de maan.

Księżyc oświetlił pokój.

De maan verlichtte de kamer.

Księżyc świecił jasno.

De maan scheen helder.

- Jesienią księżyc jest piękny.
- Jesienią księżyc jest bardzo piękny.

In de herfst is de maan prachtig.

Na dachem zobaczyłem księżyc.

Je kon de maan boven het dak zien

Widzę księżyc i gwiazdy.

Ik zie de maan en de sterren.

Księżyc świeci w nocy.

De maan schijnt 's nachts.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Als de maan achter de bergen zakt...

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.

Astronauci polecieli na Księżyc w rakiecie.

De astronauten gingen naar de maan in een raket.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

en we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

De Maan kon jaren in de synestia hebben rondgedraaid,

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Maar vanavond is de maan fel. Dus maken flamingo's een kans.

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

en creëert zo onze isotopisch identieke Aarde en Maan.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

...door ultraviolet licht vanaf de maan te absorberen... ...en als fluorescentie af te geven.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.