Translation of "Księżyc" in English

Zasłaniają księżyc.

obscuring the moon.

Wzeszedł księżyc.

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.

Księżyc zaszedł.

The moon has set.

- Księżyc już wzeszedł.
- Księżyc jest już na niebie.

- The moon is already up.
- The moon is already out.

Księżyc oświetlił pokój.

The moon lit the room.

Księżyc świecił jasno.

The moon was shining bright.

Księżyc jest jasny.

The moon is bright.

- Księżyc był widoczny ponad horyzontem.
- Nad horyzontem widać było księżyc.

I saw the moon above the horizon.

Chcę polecieć na księżyc.

I want to go to the moon.

Na niebie jest księżyc.

- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.

Chciałbym polecieć na Księżyc.

I want to travel to the moon.

Księżyc jest za chmurami.

The moon is behind the clouds.

Księżyc wschodzi nad górami.

The moon is coming up over the mountains.

Jesienią księżyc jest piękny.

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.

Widzę księżyc i gwiazdy.

I see the moon and the stars.

Księżyc wyszedł na niebo.

The moon is in the sky.

Księżyc świeci w nocy.

The moon shines at night.

Księżyc świeci na niebie.

The moon shines in the sky.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Nocą wpatrywała się w księżyc.

- When night fell, she watched the moon.
- At night, she gazed at the moon.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

The moon doesn't have light of its own.

Księżyc schował się za chmurami.

The moon hid her face in the cloud.

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

The moon rose above the clouds.

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

- The moon is the earth's only satellite.
- The Moon is the Earth's only satellite.

Księżyc ukryty jest za chmurami.

The moon is hidden behind the clouds.

Księżyc jest niewidoczny spoza chmur.

The moon is invisible behind the clouds.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Only the Earth and Moon are twins.

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

The waning moon means there's little light.

Kiedy księżyc chowa się za górami...

As the moon sinks below the mountains...

Dziś wieczorem księżyc jest wyjątkowo piękny.

The moon is very beautiful this evening.

Księżyc okrąża Ziemię raz w miesiącu.

The moon goes round the earth once a month.

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

- The earth's moon is a natural satellite.
- Earth's moon is a natural satellite.

Astronauci polecieli na Księżyc w rakiecie.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.

The sun gives light by day, and the moon by night.

Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

The sun, moon, and stars are all part of the universe.

Czy uważasz, że ludzkość skolonizuje kiedyś Księżyc?

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

Dziś wieczorem wysłana zostanie rakieta na księżyc.

A moon rocket will be launched tonight.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

and we were still trying to figure out how to make the Moon.

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

The Moon could have orbited inside the synestia for years,

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

It's not only animals that are influenced by the moon.

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

If we had wings, could we fly to the moon?

Słońce znajduje się dalej od Ziemi niż Księżyc.

The sun is farther from the earth than the moon.

Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.

The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Armstrong was the first man to reach the moon.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

Nauczyciel zapytał mnie, czym różni się Księżyc od Ziemi.

The teacher asked me how the moon differs from the earth.

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

creating our isotopically identical Earth and Moon.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

The waning light is a hunter's ally. Wildebeest dare not sleep.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

absorbing ultraviolet light reflected by the moon and emitting it as fluorescence.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Człowiek poleciał na Księżyc po raz pierwszy w roku 1969.

Men first visited the moon in 1969.

Słońce i Księżyc wstają na wschodzie, a zachodzą na zachodzie.

The sun and the moon rise in the east and set in the west.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.