Translation of "Księżyc" in Turkish

Zasłaniają księżyc.

Ay'ın önünü kapatıyorlar.

Księżyc oświetlił pokój.

Ay odayı aydınlattı.

Księżyc świecił jasno.

Ay parlak parlıyordu.

Księżyc jest za chmurami.

Ay bulutların arkasındadır.

Księżyc wschodzi nad górami.

Ay dağların üzerinden çıkıyor.

Widzę księżyc i gwiazdy.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Księżyc świeci w nocy.

Ay geceleyin parıldar.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

Ay'ın parlaklığı arttıkça süper sezgiler biraz atıl kalır.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

Ay'ın kendi ışığı yoktur.

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

Ay bulutların üzerinde kaldı.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Küçülen Ay, çok az ışık anlamına gelir.

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

Dünyanın ayı doğal bir uydudur.

Astronauci polecieli na Księżyc w rakiecie.

Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

Dünya ve Ay aslında tek yumurta ikizleri gibidir.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

Ay, yıllar boyunca sinesti içerisinde yörüngeye oturabilirdi,

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.