Translation of "Poruszyła" in Japanese

Ta muzyka mną poruszyła.

その音楽には本当に感動をおぼえた。

Przemowa bohatera poruszyła wszystkich.

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。

Jego smutna historia poruszyła mnie.

彼の悲しい話は私の心を感動させた。

Historia poruszyła mnie do łez.

私はその話に感動して涙した。

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。