Translation of "Pogodę" in Japanese

Pogodę przewiduje się naukowo.

天気は科学的に予報される。

Ludzie często narzekają na pogodę.

人々はよく天気について不満を言う。

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

その日はいい天気だった。

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

- 明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
- 明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
- 明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

今日は随分気持ちのいい天気だ。

Wykorzystaliśmy piękną pogodę, by pograć w tenisa.

天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。

Gra będzie kontynuowana bez względu na pogodę.

- 試合は晴雨を問わず行われます。
- 雨であろうとなかろうと試合は行います。

Liczymy na dobrą pogodę na dzień sportu.

私たちは体育の日に好天を期待している。

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

あなたはあした晴れると思いますか。

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

Tom zamierza iść bez względu na pogodę.

- トムさんは降っても照っても出発するつもりです。
- トムは何があっても行くつもりだ。
- トムはどんな天気でも行くつもりだ。

- Długo mieliśmy ładną pogodę.
- Okres ładnej pogody trwał długo.

暑い天気が長く続いた。

Mama powiedziała, bym lepiej nie wychodził w tak okropną pogodę.

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。

Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.

こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。