Translation of "Względu" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Względu" in a sentence and their arabic translations:

Bez względu na powód

وبغض النظر عن السبب،

Ze względu na ograniczoną pojemność hipokampa

بسبب سعة التخزين المحدودة،

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

Mecz został przerwany ze względu na burzę.

توقفت المباراة بسبب عاصفة رعدية.

Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

Jednak ze względu na tak wąskie szeregi Szkocji, strzały przelatywały teraz nad nimi nieszkodliwie.

ومع ذلك، نظرًا لكون الرتب الاسكتلندية ضيقة جدًا، فإن الأسهم أصبحت الآن غير مؤذية.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.