Translation of "Oddać" in Japanese

Proszę oddać arkusze.

答案を提出して下さい。

On zapomniał oddać mi słownik.

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

Muszę dzisiaj oddać swój raport.

今日レポートを提出しなければならない。

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

月曜日にレポートを提出しなければならない。

Pewnie zapomni mi oddać książkę.

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。

Musisz oddać mu tę książkę.

君はその本を彼に返さねばならない。

Trzeba oddać pracę domową do poniedziałku.

宿題は金曜日までに提出することになっている。

Musimy oddać nasze raporty do dzisiaj.

私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。

Musisz oddać swój raport w poniedziałek.

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。

Muszę oddać tę książkę przed sobotą.

土曜日までに本を返さなければなりません。

Gdzie mogę oddać mój bagaż podręczny?

私の手荷物はどこに預けるのですか。

Każdy uczeń musi co tydzień oddać wypracowanie.

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。

Prace domowe proszę koniecznie oddać do jutra.

必ず明日までに宿題を提出してください。

Jej piękna nie dało się oddać słowami.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Musisz oddać swoją pracę domową do czwartku.

木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。

Muszę oddać moje sprawozdanie do przyszłej środy.

- 来週の水曜日までにレポートを提出しなければならないんです。
- 来週の水曜までにレポートを出さなきゃいけないの。

Mam zamiar oddać mój raport po zajęciach.

私は放課後にレポートを提出するつもりだ。

Muszę mu do jutra oddać tę książkę.

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

Musi oddać profesorowi pracę doktorską do końca miesiąca.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。

Ostatecznie zdecydowaliśmy się oddać go w ręce policji.

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。

Musimy oddać nasze raporty do końca tego miesiąca.

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。

Czy jesteś zdecydowany oddać swój los w jej ręce?

君の命を彼女に委ねていいのか。

Nauczyciel powiedział, żeby oddać raporty tak szybko, jak to możliwe.

先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。

Miłości nie można ukraść, nie można jej też nikomu oddać.

愛は奪うものでも、伝えるものでもない。

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。

Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.

彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。