Translation of "Niewielu" in Japanese

On ma niewielu przyjaciół.

彼は友達がほとんどいない。

Niewielu uczniów znało jego imię.

彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

その真意を知っている人はほとんどいない。

Niewielu ludzi dożywa stu lat.

１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。

Niewielu wychodzi z tej choroby.

この病気に勝てる人は少ない。

Mówienia wiele w niewielu słowach.

少ない言葉で多くを語ることの 大切さを理解していることでしょう

Z niewielu kwiatów powstają owoce.

果実になる花は少ない。

Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.

彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。

Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

Niewielu jest ludzi dożywających 90-tki.

９０歳まで生きる人は少ない。

Niewielu ekspertów przejmuje się jego teorią.

ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

‎アリの這い出る隙もない ‎監視網だ

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.

彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。

Jest niewielu, jeśli w ogóle, takich mężczyzn.

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

‎夜は狩りをしないというのが ‎通説だった

Jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.

これは世の中を変えられる 数少ないものです

Katastrofę samolotową przeżyło bardzo niewielu pasażerów, jeśli w ogóle.

その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。

Było już po lekcjach, więc na boisku było bardzo niewielu uczniów.

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない