Translation of "Choroby" in Japanese

Podczas choroby

具合が悪いときには

Albo nawet choroby Alzheimera

高まると聞いても

Podczas choroby strasznie schudł.

病気の間に彼はひどくやせた。

Stopniowo wychodzi z choroby.

彼の病気は徐々に快方に向かっている。

Nie przyszedł, pod pretekstem choroby.

病気を口実にして彼は来なかった。

Była nieobecna z powodu choroby.

病気のため彼女は欠席していた。

Jest nieobecna z powodu choroby.

彼女は病気で休んでいる。

Szybko wyszedł z tej choroby.

彼はまもなくその病気から回復した。

Z powodu choroby rzucił naukę.

病気のために彼は学業をあきらめた。

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

現在その病気の原因は不明である。

Niewielu wychodzi z tej choroby.

この病気に勝てる人は少ない。

Musimy powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby.

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。

Istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

精神疾患を患うリスクや

Powinniśmy sprawdzić rozprzestrzenianie się tej choroby.

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。

Kierował firmą w czasie choroby ojca.

父親が病気の間、彼が会社を経営した。

Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.

病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。

Nie mogła przyjść z powodu choroby.

- 彼女は病気のために来ることが出来なかった。
- 彼女は病気だったので、来られなくなった。

Nie mógł pracować z powodu choroby.

彼は病気のために働けなかった。

Mimo choroby wziął udział w zebraniu.

彼は病気にもかかわらず会に出席した。

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

彼は病気で来られなくなった。

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。

Mało kto wychodzi z tej choroby.

この病気に勝てる人は少ない。

Wszyscy pasażerowie dostali choroby morskiej podczas burzy.

- 嵐の間は船客はみな船酔いした。
- 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。

Wskutek choroby nie mógł pojechać z nami.

病気のために彼は我々と同行できなかった。

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

彼女は病気のために学校を休んだ。

Nie mógł wziąć udziału z powodu choroby.

彼は病気のために参加できなかった。

Z powodu choroby nie wychodzi z domu.

彼は病気で家に引きこもっている。

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Jestem wykończona z powodu choroby i pracy.

病気と仕事のせいで疲れている。

Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

Z powody choroby nie mógł kontynuować swych badań.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

Z powodu choroby niestety nie mogłem dziś przyjść.

病気のために本日は伺うことができませんでした。

Praktycznie nic nie wiemy o przyczynach tej choroby.

この病気の原因については、ほとんどわかっていない。

Nie mogłem pójść na przyjęcie z powodu choroby.

私は病気のためにパーティーに行けなかった。

Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Koncert rockowy został odwołany z powodu choroby wokalisty.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

Ona nie może iść do szkoły z powodu choroby.

彼女は病気のために学校に行けない。

Z powodu choroby nie mogłem wziąć udziału w przyjęciu.

私は病気のためパーティーには出席できなかった。

Jej odwaga podczas choroby jest motywacją dla nas wszystkich.

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

Nie ma w tej chwili możliwości medycznego wyleczenia tej choroby.

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。