Translation of "Najlepsze" in Japanese

Poeci dobierają najlepsze słowa.

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

資源が見つけられる 食料や水をね

To miejsce jest najlepsze wiosną.

その場所は、春が一番よい。

Założyła najlepsze ubranie i wyszła.

彼女は晴れ着を着て出かけた。

Jedzenie nie jest tu najlepsze.

当地は食べ物があまり良くない。

Najlepsze jest wciąż przed nami.

楽しいのはこれからだよ。

Miałem na sobie najlepsze ubranie.

私は一番いい服を着ていた。

Najlepsze z tego wszystkiego jest to,

あと最高だったことは

On ma zawsze najlepsze wyniki w klasie.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

これがずばぬけて一番だ。

- Ona przesłała Ci najlepsze życzenia.
- Ona cię pozdrawia.

彼女からよろしくとのことです。

Cóż, on najlepsze lata ma już za sobą.

彼はもう下り坂だね。

Trzeba zawsze dawać z siebie to, co najlepsze.

人はいつも全力を尽くすべきです。

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

‎最高の縄張りを ‎共有しているのだ

Sądził, zresztą słusznie, że to najlepsze, co można zrobić.

彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。

- Niekiedy najznakomitsze pomysły przychodzą jak grom z jasnego nieba.
- Często najlepsze idee przychodzą znikąd, jakby olśnienie z niebios.

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。