Translation of "Wszystkiego" in Hungarian

Wszystkiego dobrego!

Minden jót kívánok neked!

Dowiedziałam się tego wszystkiego,

Mindezt a nehezebbik úton tanultam meg,

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Mindent meg kellett tanulnom.

Nie powiedziałem wam wszystkiego.

Nem mondtam el nektek mindent.

Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś?

Hol tanultad mindezt?

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

Boldog évfordulót!

On jest zadowolony ze wszystkiego.

Mindennel elégedett.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

Nie mogę ci wszystkiego powiedzieć.

Nem tudok neked mindent elmondani.

Nikt nie może wiedzieć wszystkiego.

Senki sem tudhat mindent.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

E dolgokat az MI nem képes megtenni.

Najlepsze z tego wszystkiego jest to,

Ó, és a legjobb dolog az,

Nigdy nie będziemy w stanie wiedzieć wszystkiego

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

Tom powiedział mi, że nie powiedziałeś mi wszystkiego.

Tom azt mondta, hogy nem mondtál el nekem mindent.

Nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

Ez a csavarhúzó túl kicsi ahhoz, hogy használható legyen.

Człowiek nie rozumie wszystkiego na tym świecie, tylko dlatego że urodził się i posiada ciało, więc nie będzie rozumiał w sferze duchowej, tylko dlatego że umarł.

Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.