Translation of "Picia" in Japanese

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

Chciałbym coś do picia.

僕は今、飲むための何かが欲しい。

Chcesz coś do picia?

何か飲む？

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

資源が見つけられる 食料や水をね

Daj mi coś do picia.

何か飲むものを下さい。

Poproszę o coś do picia.

ちょっと一杯飲ませてくれ。

On potrzebuje czegoś do picia.

彼は何か飲み物が必要です。

Podasz mi coś do picia?

飲み物をくれませんか。

Nie chcę nic do picia.

- 私は飲む物は何も欲しくはありません。
- 何も飲みたくないんだよ。

Proszę unikać picia zbyt wielu płynów.

水分を控えてください。

Poprosili mnie o coś do picia.

彼らは私に飲み物を求めた。

Jest coś do picia w lodówce?

冷蔵庫に何か飲むものある？

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

医者は彼に酒量を減らすように言った。

Majątek za coś zimnego do picia!

冷たいものを飲みたくてしょうがない。

Ja poproszę coś zimnego do picia.

私に何か冷たい飲み物を下さい。

Tom nie chce nic do picia.

トムは何も飲みたくないです。

Czy dałbyś mi coś zimnego do picia?

何か冷たいものを頂けませんか。

Nie czerpała przyjemności z jedzenia i picia.

彼女は飲食には何の楽しみもなかった。

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

Miał zły zwyczaj picia za dużo wina.

彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

Czy mogę prosić o coś ciepłego do picia?

何か温かい飲み物をください。

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- 何が飲みたい？
- 何飲みたい？

Zalecenia doktora trzymały mnie z dala od picia za dużo.

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

Można konia zaprowadzić nad wodę, ale nie można go zmusić do picia.

馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。