Translation of "Miałeś" in Japanese

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

時間はたっぷりあった。

Miałeś udane Święta?

いいクリスマスを過ごしましたか。

Miałeś szczęście, znajdując to.

- いいのが見つかって良かったですね。
- 見つかってラッキーだったね。

Miałeś kiedyś złamaną kość?

骨折したことはありますか。

Co miałeś wczoraj na kolację?

昨日の晩ご飯何食べた？

Miałeś szczęście, że to znalazłeś.

それが見つかったとは運がよかったね。

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

最近お姉さんから便りがありますか。

Miałeś zachować to dla siebie.

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

元気？旅行は良かった？

Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

楽しい旅行だったでしょう。

A przecież miałeś tego nie robić.

君はそれをすべきではなかったのに。

Miałeś szczęście, że cię nie ugryzł.

彼にだまされなかったなんてついてるね。

Miałeś lekcję gry na pianinie tego dnia?

あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。

- To o tym myślałeś?
- To właśnie miałeś na myśli?

それが君が考えていることですか。

- Powinieneś był zatrzymać to w tajemnicy.
- Miałeś zachować to dla siebie.

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。