Translation of "Siostry" in Japanese

Nie mam siostry.

私には妹がいません。

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

私の姉は２人とも結婚している。

Złapał przeziębienie od siostry.

彼は妹から風邪をうつされた。

Ann nie ma siostry.

アンには姉妹がいません。

Siostry kłóciły się zapamiętale.

姉妹はやっきになって言い争った。

Drodzy bracia i siostry!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

On nie ma siostry.

彼は妹がいません。

Siostrzeniec to syn siostry.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Mam trzy młodsze siostry.

妹が三人いる。

Zrobił to dla swojej siostry.

彼は妹にそれを作ってやった。

On ma trzy starsze siostry.

彼は姉が３人います。

Obie jego siostry są piękne.

彼の姉妹は二人とも美人です。

Zaraził się katarem od siostry.

彼は妹から風邪をうつされた。

Obie moje siostry są zamężne.

私の姉は２人とも結婚している。

Myślałem, żeby pójść do siostry.

姉のところにいこうかと思ったんだけど。

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

最近お姉さんから便りがありますか。

To jest zdjęcie mojej siostry.

これは私の妹を撮った写真です。

Ten słownik jest mojej siostry.

この辞書は私の姉のです。

To aparat fotograficzny mojej siostry.

あれは私の妹のカメラです。

Masz jakąś siostrę albo siostry?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Siostry zawsze wysługują się Takeshim.

たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。

To są książki mojej siostry.

あれらは私の妹の本です。

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

Będzie dobrym mężem dla mojej siostry.

彼は妹の良い夫となるだろう。

Dwie siostry żyły sobie w spokoju.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

To twoja szklanka czy twojej siostry?

君のコップ？それとも妹のコップ？

Mam starszego brata i dwie młodsze siostry.

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。

Ona jest z charakteru podobna do siostry.

彼女は性格が姉に似ています。

Różni się od siostry pod każdym względem.

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。

Praca mojej siostry polega na uczeniu angielskiego.

姉の仕事は英語を教えることです。

- Siostrzenica to córka siostry.
- Bratanica to córka brata.

姪とは兄弟の娘を言う。

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。

- Nie mam brata lub siostry.
- Nie mam rodzeństwa.

兄弟はいません。

Te trzy siostry są bardzo do siebie podobne.

その三姉妹はとても似ている。

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。

Ze wzrokiem mojej młodszej siostry jest wszystko w porządku.

妹の視力は申し分ない。

Zawsze, kiedy ma kłopoty, zwraca się pomoc do siostry.

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。

Moi rodzice są przeciwni ślubowi mojej siostry z cudzoziemcem.

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

A skoro mowa o Johnie, co u jego siostry?

ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。

Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami.

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。

Mam trzy siostry. Jedna jest pielęgniarką, a pozostałe dwie są studentkami.

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。

Los tak chciał, że Jack nigdy więcej nie spotkał swej siostry.

ジャックは妹に２度と会えない運命であった。

- Jak się ma twoja młodsza siostra?
- Jak tam twoja młodsza siostra?
- Co u twojej młodszej siostry?

妹さんは元気？