Translation of "Podróż" in Turkish

Ułatwiają wszystkim podróż.

ulaşımı herkes için kolaylaştırıyor.

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

Üçüncü dünya yoksulluğundan konforlu bir orta sınıfın varlığına

Życie jest niczym podróż.

Hayat seyehat gibidir.

Ta podróż dużo kosztuje.

Gezi çok fazla para gerektirir.

Podróż trwała czternaście miesięcy.

Yolculuk 14 ay sürdü.

Ta podróż nie będzie łatwa.

Bu yolculuk kolay olmayacak.

Podróż na zachód była ciężka.

Batıya yolculuk zordu.

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

Wybrała się w podróż z przyjaciółką.

O, arkadaşıyla seyahat etmeye gitti.

Tylko samice wybierają się w tę podróż.

Bu tek yönlü yolculuğa sadece dişiler çıkar.

Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

Hawaii gezisi yaklaşık 200 dolar tutar.

- Mój drogi Pepe! - Jak podróż? Jak się masz?

-Sevgili Pepe! -Yolculuğun nasıldı? Nasılsın?

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Pieniądze z nagrody umożliwiły mi podróż po świecie.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

Marzy mi się podróż jedwabnym szlakiem na wielbłądzie.

Hayalim, İpek Yolu'nu bir deve üzerinde geçmektir.

Doceniam to, że mogę teraz odbywać tę niewiarygodną podróż,

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

Ve bu da iki tip maske kullanılarak öksürüldüğünde hava partiküllerinin hareketini gösteriyor: