Translation of "Martwię" in Japanese

Martwię się.

心配だわ。

Martwię się o przyszłość.

私は将来のことが気がかりだ。

Martwię się twoim zdrowiem.

- 私は君の健康を心配している。
- あなたの健康が心配です。
- 私はあなたの健康を心配している。
- 君の身体を心配してるんだ。
- あなたの身体が心配なの。

Martwię się o niego.

私は彼が気がかりなのよ。

Również martwię się Tomem.

私もトムが心配です。

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

‎獲物を捕るのは難しそうだ

Martwię się, czy wróci bezpiecznie.

彼が無事に戻ることを切望しています。

Martwię się o wyniki egzaminu.

彼は、試験の成績を心配している。

Czasem martwię się o przyszłość.

私は時々将来について不安になる。

Martwię się o twój sukces.

私はあなたの成功を切望しています。

Martwię się o jej bezpieczeństwo.

私は彼女の安否が気がかりなんだ。

Martwię się, ile czasu jej pozostało. Nie!

どれくらい持つか心配だ ダメだ

- To mnie martwi.
- Martwię się o to.

心配だわ。

- Martwię się.
- Jestem zaniepokojona.
- Niepokoi mnie to.

不安だ。

Czasem martwię się, że coś może pójść nie tak.

困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。

- Strasznie się martwię.
- Umieram ze zmartwienia.
- Jestem chora ze zmartwienia.

頭が重い。

Martwię się, bo dentysta powiedział mi, że mam zapalenie tkanek okołowierzchołkowych.

最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。

Przez cały dzień nic tylko martwię się o to, co się dzieje u mojej rodziny.

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。