Translation of "Wyniki" in Japanese

Wyniki były następujące.

結果は次の通りだった。

Obie postawy przynoszą wyniki.

しかし両方とも非常に効果的です

To nasze pierwsze wyniki.

これがこれまでの結果です

Jak tam wyniki egzaminu?

試験の成績はどうだった。

Wyniki są nadal niepotwierdzone.

結果はまだ不確かである。

I co, jakie wyniki?

結果はどうなりましたか。

Twoje wyniki egzaminu są znakomite.

- 君の試験結果は優秀だ。
- 君の試験の結果は素晴らしい。

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

その調査の結果は十分に満足のいくものだった。

Może boi się poznać wyniki.

彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。

Martwię się o wyniki egzaminu.

彼は、試験の成績を心配している。

Ta analiza dała następujące wyniki.

この分析では次の結果が出ている。

Podnosi też wyniki testów standaryzowanych.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Wyniki nie spełniły moich oczekiwań.

その結果は私の期待を裏切った。

Te wyniki zawiodły nasze oczekiwania.

その結果は私たちの期待に反した。

Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.

私の数値モデルの結果を ご覧に入れます

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

結果を予測できるようになりました

Wskutek recesji pogorszyły się wyniki przedsiębiorstwa.

不況のため企業業績は悪化した。

W tym roku miałem marne wyniki.

私は今年は成績が悪かった。

Gdzie dezinformacja może wpłynąć na wyniki wyborów,

選挙結果に影響を与える このデジタル時代に

Kiedy nauczyciel ogłaszał wyniki egzaminu, wszyscy milczeli.

先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。

Wyniki tego egzaminu wypadły poniżej naszych oczekiwań.

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。

On ma zawsze najlepsze wyniki w klasie.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Wyniki jego eksperymentów pokrywają się z moimi.

彼の実験結果は私のと一致した。

Wyniki egzaminu nie były takie, jak oczekiwałem.

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。

Wyniki były oczywiste na pierwszy rzut oka.

結果は一目瞭然であった。

Wyniki eksperymentu nie były zgodne z naszymi oczekiwaniami.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

Nasze wyniki biznesowe idą do góry jak strzała.

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。

- Ważne są tylko wyniki.
- Tylko rezultaty są istotne.

結果だけが重要だ。

Wyniki tego badania zostaną ogłoszone w najbliższym czasie.

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。

Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.

どんな方法でやっても、結果は同じだろう。

Pokazały się owoce nauki i wyniki poszybowały w górę.

勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。

Jeśli się uważa na zajęciach, to i wyniki się poprawiają.

授業をよく聞いていれば成績は上がります。

Wyglądało na to, że martwi się o swoje wyniki w nauce.

彼女は成績のことを心配している様子だった。

Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.

実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。