Translation of "Bezpiecznie" in Japanese

Bezpiecznie...

‎安全で‎―

Samolot bezpiecznie wylądował.

飛行機は無事着陸した。

Wczoraj dotarli na miejsce bezpiecznie.

彼らは昨日無事に当地に着いた。

Martwię się, czy wróci bezpiecznie.

彼が無事に戻ることを切望しています。

Cieszę się, że wróciłeś bezpiecznie.

君が無事に戻ってきてよかった。

Pan Sato bezpiecznie wsiadł do samolotu.

佐藤さんは無事に飛行機に乗った。

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

安全にこれを放って飛びたい

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

無事におつきになったと聞いて安心しました。

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

Zaginiony kuter rybacki wrócił bezpiecznie do portu.

行方不明だった漁船が無事帰港した。

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

でもこれは100％ 食べても安全さ

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

Ku naszej wielkiej uldze, następnego ranka wrócił bezpiecznie do domu.

私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

生卵は食べても安全ですか？

Wspinaczom powiodło się wejście na szczyt, ale nie udało im się bezpiecznie powrócić.

その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

安心したことには彼は無事に帰ってきた。