Translation of "Czasem" in Arabic

Czasem ktoś mnie pyta:

أحيانا يسألني الناس،

czasem miewałam myśli samobójcze.

فى بعض الأحيان كنت أفكر في الإنتحار.

czasem trzeba brać dosłownie,

أحياناً تعني تحديداً

I czasem zatrzymywano na pogawędkę.

وأحيانًا كانوا يتوقفون لقليل من الدردشة.

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Myślę, że czasem ludzie nie wiedzą,

أعتقد أن الناس أحياناً لا يعون

Z czasem rozniosły się po Internecie

ومع القليل من الوقت ، انتشروا على الانترنت

Zwykle z kręgosłupem, czasem z żebrami.

وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع،

Naprawdę czasem mówimy o złamanym sercu.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

A czasem też smutek i rozczarowanie.

وأحياناً الحزن وخيبة الأمل.

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

A czasem nawet chwytają za broń.

أو حتى لحمل السلاح.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

- Nie zapominasz o czymś?
- Nie zapominasz o czymś czasem?
- Czy ty czasem o czymś nie zapominasz?

ألم تنس شيئا؟

Z czasem zaczęto je malować na czerwono,

وبمرور الوقت بدأت الصور تتلون بالأحمر،

Czasem robi się tak trudno i przytłaczająco,

الذي قد يكون مكثفاً وغامراً،

Z małostkowym podejściem. Czasem zło jest dobre.

بذهن ضيّق. أحياناً يكون السيّئ جيّداً.

A skoro jest zastygła, to z czasem

وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً

Z czasem gwiazdy rozwiewają obłok, w którym powstały.

إذا، ومع الوقت، النجوم تفجر الغيوم التي تشكلت فيها.

Z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

‫بمضي الوقت، تخلف عملياتهم التنقيبية‬ ‫هذه الحفر الهائلة.‬

Ale czasem nie dam rady odpowiedzieć tego samego dnia".

ولكن ربما لا أتمكن من إجابتكم في نفس اليوم."

Czasem podczas tych górek potrzebowałam 5-6 godzin, żeby usnąć,

وفى بعض الأحيان نشاط شديد حيث كنت أحتاج من 5 إلى 6 ساعات لأنام

To walka z czasem, przypływem i korzeniami z piekła rodem.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬