Translation of "Czasem" in Finnish

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.

Nawet superbohaterowie potrzebują czasem odpoczynku.

Supersankareidenkin on tarpeen hengähtää välillä.

Ta maszyna czasem się psuje.

Tämä kone menee silloin tällöin rikki.

A czasem też smutek i rozczarowanie.

ja joskus myös suru ja pettymys.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Z małostkowym podejściem. Czasem zło jest dobre.

ahdasmielisellä asenteella. Joskus paha on hyvää.

A skoro jest zastygła, to z czasem

Joskus siitä tulee -

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

To walka z czasem, przypływem i korzeniami z piekła rodem.

Taistelen aikaa, vuorovettä ja pirullisia juuria vastaan.

Na początku nie byliśmy sobie bliscy. Dopiero z czasem poznawaliśmy się wzajemnie.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

Więc gracze często bywali ranni, a czasem nawet ginęli podczas tych brutalnych gier.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Zdrowa żywność jest czasem trochę droższa od niezdrowej, ale zachorować jest jeszcze drożej.

Terveellinen ruoka on toisinaan vähän kalliimpaa kuin epäterveellinen, mutta sairastaminen on sitäkin kalliimpaa.

Chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.