Translation of "Poszła" in Portuguese

Poszła po zakupy.

Ela foi fazer compras.

Poszła do domu.

Ela foi para casa.

Gdzież to poszła Yoko?

Eu me pergunto pra onde a Yoko deve ter ido.

Rozmowa dobrze mi poszła!

Fui bem na entrevista !

Ona poszła tam wczoraj.

Ela foi lá ontem.

Czy Cathy też poszła?

Cathy também foi?

Poszła wczoraj do szpitala.

Ela foi ao hospital ontem.

Ona z nim poszła.

Ela foi com ele.

Poszła z nim do Zoo.

Ela foi com ele ao zoológico.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

mas não sei aonde foi depois.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

mas não sei aonde foi depois.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Kilka razy poszła do tamtego domu.

Ela foi à casa várias vezes.

Poszła do szkoły mimo bolącej nogi.

- Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
- Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

- O Tom acha que sabe para onde Mary foi.
- O Tom acha que sabe para onde a Mary foi.

Poszła zobaczyć się z nim innego dnia.

Ela foi vê-lo o outro dia.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Ellen estava tão cansada que foi dormir mais cedo.