Translation of "Poszła" in Italian

Poszła na piknik.

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

Poszła po zakupy.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

Poszła do domu.

- È andata a casa.
- Lei è andata a casa.

Poszła do tego sklepu.

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

Jak ci poszła rozmowa?

Com'è andato il tuo colloquio?

Mama poszła na rynek.

La mamma è andata al supermercato.

Czy Cathy też poszła?

È andata anche Cathy?

Poszła wczoraj do szpitala.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Poszła na spacer do parku.

- Ha fatto una passeggiata nel parco.
- Lei ha fatto una passeggiata nel parco.
- Fece una passeggiata nel parco.
- Lei fece una passeggiata nel parco.

Poszła z nim do parku.

Lei è andata al parco con lui.

Poszła z nim do Zoo.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

ma non so dove sia andata, dopo.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

Ma non so dove sia andata, dopo.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

Ale w końcu poszła do szkoły pomaturalnej,

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

Tom powiedział Mary, żeby poszła do domu.

Tom ha detto a Mary di andare a casa.

Jane poszła do banku wyciągnąć trochę pieniędzy.

Jane è andata in banca a prelevare.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

- Ellen era così stanca che è andata a letto presto.
- Ellen era così stanca che andò a letto presto.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.

Tom nie był świadomy, że Mary już poszła do domu.

Tom non sapeva che Mary era già tornata a casa.