Translation of "Poszła" in Spanish

Poszła na piknik.

Se fue de picnic.

Poszła po zakupy.

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

Poszła na górę.

Ella subió la escalera.

Poszła do domu.

Ella se fue a casa.

Dziewczynka poszła spać.

La niña se fue a dormir.

Dokąd ona poszła?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Poszła wczoraj do szpitala.

Ella fue al hospital ayer.

Gdzie ona sobie poszła?

Me pregunto a dónde habrá ido.

Rozmowa dobrze mi poszła!

¡Me fue bien en la entrevista!

Ona poszła tam wczoraj.

Ella fue allá ayer.

Mama poszła na rynek.

Mamá se fue al mercado.

Czy Cathy też poszła?

¿Cathy también fue?

Ona z nim poszła.

- Ella fue con él.
- Ella iba con él.

Średnia temperatura poszła w górę.

La temperatura promedio subió.

Poszła na zakupy gdzie indziej.

Ella se fue a comprar a otro sitio.

Poszła z nim do parku.

Fue con él al parque.

Yoko poszła wczoraj na zakupy.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Poszła z nim do Zoo.

- Ella se fue con él al zoológico.
- Ella fue al zoo con él.

Na pełnowartościowe żywienie, poszła niezwykle gładko.

a una saludable y nutritiva sin obstáculo alguno.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

Pero no sé a dónde fue luego.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

Pero no sé a dónde fue luego.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

¡Por el otro lado! ¿A dónde se fue?

To Alice poszła wczoraj na koncert.

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

Poszła do szkoły mimo bolącej nogi.

Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.

Ale w końcu poszła do szkoły pomaturalnej,

Pero al final, pudo ir a la universidad comunitaria,

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Tom piensa saber hacia dónde fue María.

Jego żona z konieczności poszła do pracy.

Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

Poszła zobaczyć się z nim innego dnia.

Ella fue a verlo el otro día.

Linda poszła do tego parku posłuchać muzyki.

Linda fue al parque a escuchar música.

Chcesz, żebym została czy żebym sobie poszła?

¿Quieres que me quede o que me vaya?

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Ellen estaba tan cansada que se fue temprano a la cama.

Moja mama była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Mi madre estaba tan cansada que se fue a acostar temprano.

Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.

Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio.

Poszła na zakupy, zostawiając swoje małe dziecko całkiem samo.

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.