Translation of "Poszła" in German

Poszła na piknik.

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

Poszła po zakupy.

Sie ist einkaufen gegangen.

Poszła na górę.

Sie ging nach oben.

Poszła do domu.

- Sie ging nach Hause.
- Sie ist nach Hause gegangen.

Dziewczynka poszła spać.

Das Mädchen ging schlafen.

Gdzież to poszła Yoko?

- Wo kann Yōko hingegangen sein?
- Wo ist Yōko wohl hin?

Gdzie ona sobie poszła?

Ich frage mich, wohin er gegangen ist.

Poszła do tego sklepu.

Sie ging zu diesem Laden.

Rozmowa dobrze mi poszła!

Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen.

Ona poszła tam wczoraj.

Sie ist gestern dahin gegangen.

Mama poszła na rynek.

Mama ging in den Supermarkt.

Poszła wczoraj do szpitala.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Ona z nim poszła.

Sie ging mit ihm.

Średnia temperatura poszła w górę.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Poszła na spacer do parku.

Sie ging im Park spazieren.

Poszła z nim do parku.

Sie ging mit ihm in den Park.

Jak poszła twoja rozmowa kwalifikacyjna?

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

Yoko poszła wczoraj na zakupy.

- Yoko ging gestern einkaufen.
- Yoko ist gestern einkaufen gegangen.

Poszła z nim do Zoo.

- Sie ist mit ihm in den Zoo gegangen.
- Sie ging mit ihm in den Zoo.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

aber ich habe keine Ahnung, wohin sie gegangen ist.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

Ich weiß nur nicht, wohin sie weitergegangen ist.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Auf der anderen Seite! Wo ist er hin?

Jak tylko skończyła, poszła się zdrzemnąć.

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.

Cała rodzina poszła popływać, oprócz Toma.

Außer Tom ging die ganze Familie schwimmen.

Po co Jane poszła na dworzec?

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?

To Alice poszła wczoraj na koncert.

Es war Elke, die auf das Konzert gestern gegangen ist.

Ale w końcu poszła do szkoły pomaturalnej,

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

- Tom glaubt zu wissen, wohin Maria gegangen ist.
- Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.

Poszła zobaczyć się z nim innego dnia.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Chcesz, żebym została czy żebym sobie poszła?

Soll ich gehen oder bleiben?

Poszła na zakupy, zostawiając swoje małe dziecko całkiem samo.

Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen.

Tom nie był świadomy, że Mary już poszła do domu.

Tom hatte nicht bemerkt, dass Maria schon heimgegangen war.