Translation of "Ludzkie" in Japanese

To nie na ludzkie możliwości.

それは人間の力ではできない。

Nie wolno zapominać, że zwierzęta też bywają „ludzkie”.

「人間らしさ」は動物にもあると云う事を忘れてはいけない。

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

成分は人の髪や爪と同じ ケラチンですが―

Odczuwam nie tylko dusze ludzkie, ale i słabe duchy budynków czy ścian.

人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。