Translation of "życie" in Chinese

Takie życie.

這就是生命。

Kocham swoje życie.

我爱我的生活。

Życie jest piękne.

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

Życie jest ciężkie.

生活是难的。

Życie jest krótkie.

人生苦短。

Takie jest życie.

- 這就是生活。
- 人生就是如此。

Życie to zabawa.

人生是有趣的。

Życie w luksusie.

過富足的生活。

Poświęciła życie muzyce.

她將自己的生命奉獻給了音樂。

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

他的生命受到了威胁。

Ktoś uratował mi życie.

有人救了我的命。

Życie jest bardzo krótkie.

人生十分短暫。

Życie pacjenta było zagrożone.

病人的生命一度垂危。

Niełatwe jest życie bankiera.

銀行家的生活是沉重的。

On zarabia na życie śpiewaniem.

他以唱歌為生。

Życie nie jest sprawiedliwe, prawda?

人生是不公平的，是吧？

Chcę spędzić życie z tobą.

我想和你共渡餘生。

Wy dwaj zrujnowaliście mi życie.

你们两个误了我一生。

Będę pracować przez całe życie.

我會活到老工作到老。

Jej ojciec poświęcił życie nauce.

她父亲把一生都贡献给科学事业了。

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

有生命就有希望。

Życie w Japonii jest drogie.

在日本生活消费很高。

Jednym słowem: życie jest krótkie.

总而言之，生命是很短的。

Życie człowieka to zaledwie 70 lat.

一个人只能活七十岁左右。

Jakież byłoby nasze życie bez elektryczności?

如果没有电，那我们生活会怎样?

Jej ojciec poświęcił całe życie nauce.

她父亲把一生都贡献给科学事业了。

Życie jest pełne wzlotów i upadków.

人生充滿了高低起伏。

Bez ciebie moje życie byłoby pustką.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

Milion ludzi straciło życie podczas wojny.

100万人在战争中失去了生命。

Życie jest twarde, ale jestem twardszy.

生活很困难，但我更坚强。

Bez ciebie moje życie byłoby pozbawione sensu.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

電視的發明為我們的生活模式帶來了巨大的變化。

Możliwe, że na księżycach Jowisza jest życie.

木星的衛星上可能有生命存在。

Życie nie zawsze toczy się po naszej myśli.

生活并不总是如我们所愿。

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

监狱生活比做畜牲还不如。

By uczynić życie szczęśliwym, musisz kochać codzienne błahostki.

熱愛生活中的日常瑣事，人生才會快樂。

Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

分享激情，就是完全沉浸在里面。

Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!

人生如夢，夢也還是夢。

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

如果不用考試，我們的校園生活該有多快樂啊！

Okazało się, że nie jest łatwo wprowadzić to w życie.

我意识到要实行这件事是很困难的。

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

当我们明白真正的自己时，生活开始了。

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

这样，生活就不再只是能凑合着过

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

有人告訴過我，我們每抽一根煙，壽命就會縮短七分鐘。