Translation of "Wysłać" in Japanese

Możesz to wysłać?

この手紙を出していただけますか。

Pamiętaj żeby wysłać list.

この手紙を出すのを忘れないで下さいね。

Pamiętaj, by wysłać list.

- 忘れずにその手紙を投函してください。
- 忘れずにその手紙を投稿しなさい。
- 忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
- 手紙をポストに入れるのを忘れないで。

Proszę mi wysłać katalog.

カタログを送ってください。

Proszę wysłać bagaż wcześniej.

荷物は先に送っておきなさい。

Pamiętaj aby wysłać te listy.

それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。

Nie zapomnij wysłać mojego listu.

忘れずに私の手紙を出してね。

Nie zapomnij wysłać tego listu.

- その手紙を出すのを忘れるな。
- この手紙を忘れずに投函しなさい。

Proszę wysłać ten plik spakowany.

圧縮したファイルを添付で送ってください。

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

トムは手紙を出しに郵便局に行った。

Właśnie byłem na poczcie wysłać paczkę.

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。

Chciałabym wysłać sukienkę do pralni chemicznej.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

Chciałbym wysłać tę paczkę do Kanady.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

Chciałbym wysłać ten bagaż do Australii.

この荷物をオーストラリアに送りたいんですけど。

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

この手紙を日本に送ってくれませんか。

Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

Chcę wysłać tę kartkę do Japonii.

このはがきを日本に送りたいのですが。

Mogłaby pani wysłać ten list do Japonii.

この手紙を日本に送ってくれませんか。

- Do kogo to wysyłasz?
- Do kogo to wysłać?

誰に送るの？

Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.

トラング、もしあなたにマシュマロを送れたら、私は送るよ。

Kapitan statku kazał operatorowi radia wysłać sygnał o katastrofie.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

Nie sądzisz, że wypada wysłać im list z podziękowaniami?

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

Pamiętaj proszę, żeby wysłać ten list w drodze do szkoły.

登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。