Translation of "Nazwiska" in Japanese

Nazwiska uporządkowane są alfabetycznie.

名前はすべてアルファベット順に載っています。

Nie chciała podawać nazwiska.

彼女は名前を言うのを嫌がった。

Znam go z nazwiska.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

Skreśliłem ich nazwiska z listy.

彼らの名前をリストから消した。

Ich nazwiska skreślono z listy.

彼らの名前はリストから削られた。

Znam go tylko z nazwiska.

彼の事は名前しか知らない。

Pomieszali nazwiska nadawcy i adresata.

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。

On z trudem zapamiętuje nazwiska.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

Nikt nie zna jego nazwiska.

誰も彼の名前を知らない。

Nie umiał nawet napisać własnego nazwiska.

彼は自分の名前を署名することさえできなかった。

Nie umiał napisać nawet swojego nazwiska.

彼は自分の名前さえ書けなかった。

Skreśl nazwiska osób, które zapłaciły składkę.

会費を払った人たちの名前を消しなさい。

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

彼の本当の名を誰も知らない。

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。

Nie można osądzać ludzi na podstawie ich nazwiska.

人を名前で判断してはいけません。

Znam go z nazwiska, ale nie z widzenia.

彼の名前は知っていますが、顔は知りません。

Znam go z widzenia, ale nie z nazwiska.

私は彼の顔は知っているが名前は知らない。

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

Czy mogę zadać kilka pytań na temat pańskiego nazwiska?

あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

Obecnie liczba kobiet, która nie chce zmieniać nazwiska nawet po ślubie, wzrasta.

最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

彼は名前を覚えるのが下手だ。