Translation of "Zakończyłaby" in Japanese

Bez twojej rady, moja próba zakończyłaby się fiaskiem.

あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。