Translation of "Projekcie" in Japanese

Co sądzicie o tym projekcie?

その原案をどう思いますか。

Chciałbym zrobić kilka zmian w projekcie.

原稿を少し変えたいと思います。

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

Czy możesz wziąć udział w tym projekcie?

その計画に参加させてもらえませんか。

Oczekiwał, że odniosę w tym projekcie wielki sukces.

彼は私にその計画が大成功することを期待した。

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

Próbowała go namówić, by nie brał udziału w projekcie.

彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。

Nasza firma chciałaby wziąć udział w tym projekcie badawczym.

わが社はその調査計画に参加したい。

- Pracowali wspólnie nad tym projektem.
- Połączyli siły przy tym projekcie.

彼らはこの計画に連帯してあたった。

Jeżeli masz czas, to zapraszam do skorzystania i współpracy przy projekcie Tatoeba.

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。

Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。