Translation of "Dworca" in Japanese

Jestem w pobliżu dworca.

私は駅の近くにいます。

Pociąg wytoczył się z dworca.

列車は滑るように駅からでていった。

Złodziej uciekł w stronę dworca.

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

駅前にはたいていタクシーがいる。

Wybraliśmy najkrótszą drogę do dworca.

私達は最も近い道を通って駅に行った。

Czy daleko stąd do dworca?

ここから駅までどのくらいの距離ですか。

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

駅から母に電話をかけた。

Jak dojść do najbliższego dworca?

最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。

Do dworca można dojść którąkolwiek drogą.

どちらの道を行っても駅に着ける。

Mieszkam pięć minut piechotą od dworca.

私のアパートは駅から歩いて５分以内です。

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

駅へ行く道を教えていただけませんか。

Czy ta ulica prowadzi do dworca?

これは駅へ通じる道ですか。

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

Z dworca do hotelu pojechałem taksówką.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Ten sklep jest dokładnie naprzeciwko dworca.

その店はちょうど駅の真ん前にあります。

Czy w pobliżu dworca jest bank?

駅の近くに銀行はありますか。

- Mój dom jest 5 minut piechotą z dworca.
- Mieszkam w odległości 5 minut marszu od dworca.

私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。

Czy w pobliżu dworca jest jakiś bank?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Mój dom jest wygodnie położony – blisko dworca.

私の家は駅に近くて便利です。

Kiedy dotarłem do dworca, pociąg już odjechał.

私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。

Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?

東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。

Minęliśmy się z nimi samochodami w pobliżu dworca.

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
- 学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。

Autobus był tak zatłoczony, że aż do dworca musiałem stać.

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。

Poszedłem aż do poczty, potem wsiadłem w autobus jadący do dworca tokijskiego.

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。