Translation of "Złodziej" in Japanese

Złodziej szybko uciekał.

その泥棒は走るのが速かった。

Złodziej uciekł z pieniędzmi.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

Kiedy spał, wszedł złodziej.

彼が眠っている間に泥棒が入った。

Złapany złodziej złorzeczył policji.

泥棒が見つかって警官に毒づいた。

Złodziej zniknął w tłumie ludzi.

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

Złodziej uciekł w stronę dworca.

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

Złodziej bez wątpienia zostanie złapany.

泥棒はきっとそのうちに捕まります。

Złodziej pobił ją w głowę.

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

Złodziej zmusił ją do oddania pieniędzy.

強盗は彼女にお金を出させた。

Złodziej wyrwał torebkę tej pani i uciekł.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

Wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

Kiedy się obudziłem, w moim pokoju był złodziej.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

Wczoraj w nocy do banku włamał się złodziej.

強盗が昨夜銀行を襲った。

Ten złodziej nawykł do pracy do późnej nocy.

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。

Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze.

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

Złodziej rzucił się do ucieczki, a policjant za nim.

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

Złodziej włamał się do domu, gdy nas nie było.

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。